[Bell Historians] Re: Oldest Christian Bell
Richard Smith
richard at OzdM032NNynVj2ba_2z_RMzVpuTOwkqHeidM8fzu2OEtJYVAXnDXibD7R8oz5X3MECVPRYr22m2aGUTVTwMOBA.yahoo.invalid
Mon Aug 13 18:27:20 BST 2012
John Camp wrote:
> Possibly. But RAS's argument* is circular. It goes like this: Egbert
> directed his priests to ring their church bells. How do we know?
> Because he used the word "signa". Therefore "signa" means church bells.
Quite the contrary. My point, though not terribly well
argued, was that we cannot tell precisely what is meant.
Egbert's phrase, 'ecclesiarum signa', is commonly translated
as '[of the] church bell', but I'm quite prepared to believe
it could mean a gong or cymbal or cowbell. I'm inclined to
dismiss a gong or a cymbal because there's no evidence that
such bells were in use in English churches. But we
certainly shouldn't rule out a small cowbell, and that's why
I wrote in the previous email that I wasn't aware of any
solid evidence for English tower bells before the early 10th
century.
RAS
More information about the Bell-historians
mailing list