St Patrick's, Dublin
Anne Willis
zen16073 at z...
Fri Nov 5 11:25:59 GMT 2004
Found a new treasure trove in the manuscript versions of the Wiltshire
Archaeological Magazine yesterday, which contains quite a bit of material
not included in the published version. Hope the following is of interest.
In the second volume is a cutting 'A note on Church Bell Inscriptions'
labelled Willis's notes 1854, with the following:
On some of the bells at St Patrick's Cathedral Dublin are the following
inscriptions- (the a's and e's are written as dipthongs)
FIRST DVRET ILLAESA SVPRMEMAE TVBAE 1724
FIFTH HENRY PARIS MADE ME WITH GOOD SOVND
TO BE FIFT (sic) IN EIGHT WHEN ALL RING ROVND
SIXTH IOHANNESDOBSON IOHANNES PREENE AN. DOM. 1870
NON CLAMANS SED AMANSSONET IN AVRE DEI
SEVENTH FEARE GOD AND HONNER THE KING [1Pet ii 17]
FOR OBEDIENCE IS A VERTUOUS THING
ANNO DOMINI 1607 WP RP IP
The seventh bell was recast in 1809 by James Wells of Aldbowen (sic)
Wiltshire and the inscription retained. A. S.
On the same page is a pamphlet with details of the blessing of three new
bells in Dijon Cathedral. Judging by other entries in the same section I
think all the material comes from W. C. Lukis, who was very involved with
the Wiltshire Archaeological and Natural History Society in its early years.
Anne Willis
More information about the Bell-historians
mailing list